詩 詞 精 選

為使大家寓學習於興趣,同時對我國悠久的文化有更進一步的體驗,加強大家的中文水平。特別精選一些大家熟悉而又短小精悍的詩詞名句,同時加上漢語拼音,以方便大家閱讀欣賞。

 

詠鵝   駱賓王

鵝鵝鵝,

曲項向天歌。

白毛浮綠水,

紅掌撥清波。

yong3 e2    luo4 bin1 wang2

e2 e2 e2

qu1 xiang4 xiang4 tian1 ge1

bai2 mao2 fu2 lü4 shui3

hong2 zhang3 bo1 qing1 bo1

 

偶然   徐志摩

我是天空堛漱@片雲,

偶爾投影在你的波心—

你不必訝異,

更無須歡喜—

在轉瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上,

你有你的,我有我的,方向;

你記得也好,

最好你忘掉,

在這交會時互放的光亮!

ou3 ran2   xu2 zhi4 mo2

wo3 shi4 tian1 kong1 li3 de yi2 pian4 yun2

ou3 er3 tou2 ying3 zai4 ni3 de bo1 xin1

ni3 bu2 bi4 ya4 yi4

geng4 wu2 xu1 huan1 xi3

zai4 zhuan3 shun4 jian1xiao1 mie4 le zong1 ying3

ni3 wo3 xiang1 feng2 zai4 hei1 ye4 de hai3 shang4

ni3 you3 ni3 de wo3 you3 wo3 de fang1 xiang4

ni3 ji4 de ye3 hao3

zui4 hao3 ni3 wang4 diao4

zai4 zhe4 jiao1 hui4 shi2 hu4 fang4 de guang1 liang4

 

登樂遊原   李商隱

向晚意不適,

驅車登古原。

夕陽無限好,

只是近黃昏。

deng1 le4 you2 yuan2    li3 shang1 yin3

xiang4 wan3 yi4 bu2 shi4

qu1 che1 deng1 gu3 yuan2

xi1 yang2 wu2 xian4 hao3

zhi3 shi4 jin4 huang2 hun1

 

無題   李商隱

相見時難別亦難,

東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,

蠟炬成灰淚始乾。

曉鏡但愁雲鬢改,

夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,

青鳥殷勤為探看。

wu2 ti2    li3 shang1 yin3

xiang1 jian4 shi2 nan2 bie2 yi4 nan2

dong1 feng1 wu2 li4 bai3 hua1 can2

chun1 can2 dao4 si3 si1 fang1 jin4

la4 ju4 cheng2 hui1 lei4 shi3 gan1

xiao3 jing4 dan4 chou2 yun2 bin4 gai3

ye4 yin2 ying1 jue2 yue4 guang1 han2

peng2 shan1 ci3 qu4 wu2 duo1 lu4

qing1 niao3 yin1 qin2 wei4 tan4 kan4

 

丑奴兒   辛棄疾

少年不識愁滋味﹐愛上層樓﹔

愛上層樓﹐為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味﹐欲說還休﹔

欲說還休﹐卻道天涼好個秋。

chou3 nu2 er2    xin1 qi4 ji2

shao4 nian2 bu4 shi2 chou2 zi1 wei4, ai4 shang4 ceng2 lou2;

ai4 shang4 ceng2 lou2, wei4 fu4 xin1 ci2 qiang2 shuo1 chou2

er2 jin1shi2 jin4 chou2 zi1 wei4, yu4 shuo1 huan2 xiu1;

yu4 shuo1 shuan2 xiu1, que4 dao4 tian1 liang2 hao3 ge4 qiu1

 

青玉案   辛棄疾

東風夜放花千樹,

更吹落、星如雨。

寶馬雕車香滿路。

風蕭聲動,

玉壺光轉,

一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷,

笑語盈盈暗香去。

眾里尋他千百度,

驀然回首,

那人卻在,

燈火闌珊處。

qing1 yu4 an4   xin1 qi4 ji2

dong1 feng1 ye4 fang4 hua1 qian1 shu4

geng4 chui1 luo4 xing1 ru2 yu3

bao3 ma3 diao1 che1 xiang1 man3 lu4

feng1 xiao1 sheng1 dong4

yu4 hu2 guang1 zhuan3

yi2 ye4 yu2 long2 wu3

e2 er2 xue3 liu3 huang2 jin1 lü3

xiao4 yu3 ying2 ying2 an4 xiang1 qu4

zhong4 li3 xun2 ta1 qian1 bai3 du4

mo4 ran2 hui2 shou3

na4 ren2 que4 zai4

deng1 huo3 lan2 shan1 chu4

 

登鸛鵲樓   王之渙

白日依山盡,黃河入海流;

欲窮千里目,更上一層樓。

deng1 guan4 que4 lou2    wang2 zhi1 huan4

bai2 ri4 yi1 shan1 jin4 , huang2 he2 ru4 hai3 liu2 ;

yu4 qiong2 qian1 li3 mu4 , geng4 shang4 yi4 ceng2 liu2

 

出塞  王之渙

黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山;

羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。

chu1 sai4   wang2 zhi1 huan4

huang2 he2 yuan3 shang4 bai2 yun2 jian1 , yi2 pian4 gu1 cheng2 wan4 ren4 shan1;

qiang1 di2 he2 xu1 yuan4 yang2 liu3, chun1 feng1 bu2 du4 yu4 men2 guan1

 

春曉  孟浩然

春眠不覺曉,處處聞啼鳥;

夜來風雨聲,花落知多少。

chun1 xiao3   meng4 hao4 ran2

chun1 mian2 bu4 jue2 xiao3, chu4 chu4 wen2 ti2 niao3

ye4 lai2 fang1 yu3 sheng1, hua1 luo4 zhi1 duo1 shao3

 

涼州詞  王翰

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催;

醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。

liang2 zhou1 ci2    wang2 han4

pu2 tao2 mei3 jiu3 ye4 guang1 bei1, yu4 yin3 pi2 pa2 ma3 shang4 cui1;

zui4 wo4 sha1 chang3 jun1 mo4 xiao4, gu3 lai2 zheng1 zhan4 ji3 ren2 hui2

 

桃花谿  張旭

隱隱飛橋隔野煙,時磯西畔問漁船;

桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。

tao2 hua1 xi1  zhang1 xu4

yin3 yin3 fei1 qiao2 ge2 ye3 yan1, shi2 ji1 xi1 pan4 wen4 yu2 chuan2;

tao2 hua1 jin4 ri4 sui2 liu2 shui3, dong4 zai4 qing1 xi1 he2 chu4 bian1

 

雜詩  王維

君自故鄉來,應知故鄉事;

來日綺窗前,寒梅著花未。

za2 shi1   wang2 wei2

jun1 zi4 gu4 xiang1 lai2, ying1 zhi1 gu4 xiang1 shi4;

lai2 ri4 qi3 chuang1 qian2, han2 mei2 zhuo2 hua1 wei4

 

相思  王維

紅豆生南國,春來發幾枝;

願君多採擷,此物最相思。

xiang1 si1   wang2 wei2

hong2 dou4 sheng1 nan2 guo2, chun1 lai2 fa1 ji3 zhi1;

yuan4 jun1 duo1 cai3 xie2, ci3 wu4 zui4 xiang1 si1

 

山居秋暝   王維

空山新雨後,天氣晚來秋。

明月松間照,清泉石上流。

竹渲歸浣女,蓮動下漁舟。

隨意春芳歇,王孫自可留。

shan1 ju1 qiu1 ming2    wang2 wei2

kong1 shan1 xin1 yu3 hou4, tian1 qi4 wan3 lai2 qiu1

ming2 yue4 song1 jian1 zhao4, qing1 quan2 shi2 shang4 liu2

zhu2 xuan4 gui1 huan4 nü3, lian2 dong4 xia4 yu2 zhou1

sui2 yi4 chun1 fang1 xie1, wang2 sun1 zi4 ke3 liu2

 

靜夜思  李白

床前明月光,疑是地上霜;

舉頭望明月,低頭思故鄉。

jing4 ye4 si1  li3 bai2

chuang2 qian2 ming2 yue4 guang1, yi2 shi4 di4 shang4 shuang1;

ju3 tou2 wang4 ming2 yue4, di1 tou2 si1 gu4 xiang1

 

早發白帝城  李白

朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還;

兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。

zao3 fa1 bai2 di4 cheng2  li3 bai2

zhao1 c2 bai2 di4 cai3 yun2 jian1, qian1 li3 jiang1 ling2 yi2 ri4 huan2;

liang3 an4 yuan2 sheng1 ti2 bu2 zhu4, qing1 zhou1 yi3 guo4 wan4 chong2 shan1

 

將進酒  李白

君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。

君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。

天生我材必有用,千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。

岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。

與君歌一曲,請君為我側耳聽。

鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。

古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡谑。

主人何為言少錢?徑須沽取對君酌。

五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒。

與爾同銷萬古愁。

qiang1 jin4 jiu3  li3 bai2

jun1 bu2 jian4 huang2 he2 zhi1 shui3 tian1 shang4 lai2, ben1 liu2 dao4 hai3 bu2 fu4 hui2

jun1 bu2 jian4 gao1 tang2 ming2 jing4 bei1 bai2 fa4, zhao1 ru2 qing1 si1 mu4 cheng2 xue3

ren2 sheng1 de2 yi4 xu1 jin4 huan1, mo4 shi3 jin1 zun1 kong1 dui4 yue4

tian1 sheng1 wo3 cai2 bi4 you3 yong4, qian1 jin1 san4 jin4 huan2 fu4 lai2

peng1 yang2 zai3 niu2 qie3 wei2 le4, hui4 xu1 yi4 yin3 san1 bai3 bei1

cen2 fu1 zi3, dan1 qiu1 sheng1, qiang1 jin4 jiu3, bei1 mo4 ting2

yu3 jun1 ge1 yi4 qu3, qing3 jun1 wei4 wo3 ce4 er3 ting1

zhong1 gu3 zhuan4 yu4 bu4 zu2 gui4, dan4 yuan4 chang2 zui4 bu2 fu4 xing3

gu3 lai2 sheng4 xian2 jie1 ji4 mo4, wei2 you3 yin3 zhe3 liu2 qi2 ming2

chen2 wang2 xi1 shi2 yan4 ping2 yue4, dou3 jiu3 shi2 qian1 zi4 huan1 xue4

zhu3 ren2 he2 wei2 yan2 shao3 qian2? jing4 xu1 gu1 qu3 dui4 jun1 zhuo2

wu3 hua1 ma3, qian1 jin1 qiu2, hu1 er2 qiang1 chu1 huan4 mei3 jiu3

yu3 er3 tong2 xiao1 wan4 gu3 chou2

 

山行  杜牧

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

shan1 xing2  du4 mu4

yuan3 shang4 han2 shan1 shi2 jing4 xie2 , bai2 yun2 sheng1 chu4 you3 ren2 jia1

ting2 che1 zuo4 ai4 feng1 lin2 wan3, shuang1 ye4 hong2 yu2 er4 yue4 hua1

回頁首 移至頁首